xx33448899@gmail.com 中文翻译

为什么交行的营收会如此大幅度的下滑？来看一看营收构成情况。利息收入和中间收入双双下滑拆分交行的营收构成，主要为利息收入和手续费及佣金收入，两项收入占比长期在85%以上。在上市银行营收普遍恢复增长的2018年一季度，交行逆势减少，主要是因为上述两项收入都在减少。

喧嚣回来了。达斯汀-约翰逊在练习场的时候注意到了这一点。他看到练习果岭周围有很多人。“老虎一定在那里，”达斯汀-约翰逊说，“因为那里有40人，而非4人。”美国高尔夫频道增加了一个小时的转播，推特活跃起来，人们对他最近的复出表达了好奇。这其中包括金州勇士队两度拿到MVP，今年8月参加过韦伯网巡回赛的库里。“等待结束了，等待结束了，”他发推特道。

去年9月，国家发展改革委、国家能源局、财政部等十五部委联合印发了《关于扩大生物燃料乙醇生产推广使用车用乙醇汽油的实施方案》。根据方案，到2020年，全国范围内将推广使用车用乙醇汽油，基本实现全覆盖。对此仅有两个省份对此做出较为迅速的回应：首先是天津市将在2018年8月31日前开始推广，9月30日实现全市封闭运行，除军队特需、国家和特种储备、工业生产用油外，全市区域内基本实现车用乙醇汽油替代普通汽油。山东则是除目前已经封闭半封闭使用车用乙醇汽油的济南、枣庄、泰安、济宁、临沂、德州、聊城以及菏泽8市将在2018年3月底前全面封闭外，青岛、淄博、东营、烟台、潍坊、威海、日照、莱芜以及滨州9市的地炼大本营都将在2020年1月才开始封闭销售。自此全国车用乙醇汽油的推广情况如下表所示：

“通过这样的联动，既可以帮助医院改善院内医疗秩序，提高效率，还可以留住患者，能够使得患者在这个医院产生复购，对医生和患者都是质量和效率的提高。”金恩林表示，未来，线下医院专家医生仍是医疗体系的核心，但在“三医联动”过程中，互联网+也是一个有效的手段，互联网医疗也是分级诊疗中的重要一环，在互联网“三医”联动中制度设计特别重要，也需要有更多政策支持。

不服保险公司认定的方某随后告上法庭，要求保险公司赔付保险金7万余元。保险公司拒赔 获法院支持那么问题来了，在这个案件中，雷某开车撞上自家的车到底能不能获得保险公司的赔付？日前，成都郫都区法院开庭审理了此案。法院认为，方某与保险公司之间的机动车保险合同关系成立，双方均应按照合同约定的权利义务履行。但方某允许的驾驶员雷某作为侵权人，其损坏车辆的车主雷某作为被侵权人，侵权人与被侵权人是同一人，损坏的财产混同，方某不能据此要求保险公司依据交强险和商业险的第三者责任险赔付。因此，方某依据交强险和商业险要求保险公司赔付保险金73300元的诉讼请求，无事实和法律依据，不能得到支持。

来源：每日经济新闻2018年2月，因獐子岛（002069，SZ）涉嫌信息披露违法违规，证监会决定对獐子岛立案调查。经过17个月的调查，今日（7月10日）晚间，獐子岛公告称，公司及相关人员收到证监会下发的《行政处罚及市场禁入事先告知书》。公告指出，獐子岛2016年虚增利润，2017年虚减利润，且部分公告涉嫌虚假记载。对此，证监会拟对獐子岛及24名当事人作出行政处罚。其中，因公司董事长吴厚刚违法行为情节严重，证监会除了给予警告并处以30万元罚款外，还对吴厚刚采取终身市场禁入措施。